若主题的 comment form 是重写的，那么添加表情的方法可以参考这个。在适合的位置添加以下代码即可。
在 WP 3中，系统提供了 comment_form() 这个函数来生成评论框以免重复开发。如果使用这个来生成评论框，那么不能直接在对应源码中添加代码的方式来添加表情。

在这种情况下，可以用下面的方法来添加表情：

首先参照以上的方法的步骤1，然后在functions.php中添加以下代码：

function add_smilies_to_form(){
include(TEMPLATEPATH . '/smiley.php');
}
//下面之所以区别对待，是因为默认情况下用户登录与否comment_form有所不同
if (is_user_logged_in()) {//用户登录情况下，加到登录信息下面（留言框顶部）
add_filter('comment_form_logged_in_after', 'add_smilies_to_form');
}
else { //非登录情况下，加到fields下（留言框顶部）
add_filter( 'comment_form_after_fields', 'add_smilies_to_form');
}

如无意外，这样既即可。

PS:smiley.php文件下载请点这里。

原文：http://liunian.info/add-smilies-to-original-comment_form.html